Kiến Trúc NDT | Long Biên Home

Tên dự án / Project name           : Long Bien Home

Đơn vị thiết kế / Architects        : Kiến Trúc NDT

Kiến trúc sư chính / Laed architects     : Nguyễn Đăng Tưởng

Địa điểm xây dựng / Location   : Long Biên – Hà Nội

Nhóm thiết kế / Partner : Nguyễn Văn Triệu, Nguyễn Đức Hoàng, Nguyễn Tùng Sơn.

Diện tích lô đất / Area      : 104m2

Nhiếp ảnh / Photographs: Hoàng Lê

Năm hoàn thành /  Complete year : 2024

Vietnamese:  Long Bien Home có kích thước 3.85 x 27m (104m2) nằm ở mặt đường lớn thuộc quận Long Biên – Hà Nội. Chỉ cách hồ gươm chưa đến 10km, đây là tổ ấm của gia đình trẻ gồm 5 thành viên. Mặt tiền chính ngôi nhà hướng Tây Nam (242TN)

English:  Located in Long Bien - Ha Noi. Just from Hoan Kiem Lake less than 10km. The 5 lever home with 3.9M wide and 27M long is place to live for 5 member. The main fecade is southwest (242 degrees of southwest)

Vietnamese: Chủ nhà là một cặp vợ chồng trẻ sống với mẹ và hai người con trai. Họ mong muốn ngôi nhà là nơi mọi thành viên luôn cảm thấy thoải mái khi sử dụng, luôn mong muốn được trở về nhà sau mỗi ngày làm việc mệt mỏi. Sự kết nối không gian, sử dụng ánh sáng tự nhiên phù hợp và tạo ra thông gió tự nhiên tốt là những ưu tiên của chủ nhà.

English: Owner is the young couple, they and their mother and two son live together. They wanted the house created felling comfortable when using, always want to get back home as soon as possible after finish stress day. Any spaces can conection together, everywhere can use nature daylight in daytime and created natural ventilation are owner’s primary care.

Vietnamese: Lô đất có chiều rộng chỉ 3.85M và dài đến 27M đó thực sự là một thách thức lớn về bố trí giao thông trong nhà, lấy sáng tự nhiên cho tầng 1 và 2 (thông thường những ngôi nhà tương tự tại việt nam có chiều sâu từ 15-20M). Mặt trước nhà tiếp giáp với quốc lộ 5 (một tuyến đường quan trọng giúp việc di chuyển đi các tỉnh được thuận tiện) và rất may mắn là phía sau nhà có một con ngõ nhỏ (rộng khoảng 3M) giúp việc tiếp cận vào ngôi nhà được thuận tiện hơn. Hai mặt bên tiếp giáp với nhà dân đã xây dựng, phía bên trái là nhà ba tầng và bên phải là ngôi nhà hai tầng.

English: With 3.85M width and 27M deep, it is really a big challenge for arrange stair place inside house and get natural daylight for first and second floor (normal houses in vietnam just have 15-20M deep). Front of house by 5 highway (is main road help go to other provinces near hanoi city easier), so lucky when back side of house has a narrow road (3M width) help go to inside of house from back side more easy. The right side has a two floor house and the left side has a three floor house.

Vietnamese: Tại tầng 1 cầu thang được bố trí tại hai vị trí khác nhau giúp tiếp cận lên tầng 2 được thuận tiện hơn, từ tầng 2 lên tầng 5 cầu thang được dịch chuyển vào vị trí giữa nhà sát thang máy. Ngôi nhà được bố trí sàn lệch, phía sau cao hơn phía trước 0.9M, điều này giúp các phòng trên các tầng trở nên riêng tư và tạo cảm giác thông thoáng hơn.

English: Have two stairs place in 1^st  floor to help go to 2^nd  floor easier from front and back direction of house, from 2^nd  floor to 5^th  floor the staircase place  moved to center of house near elevator. The house have different elevation in floor, behind elevation  higher front of house 0.9M, it helps rooms in floors get more private and airy.

Vietnamese: Ngôi nhà được sử dụng để ở và kinh doanh. Tầng 1 được sử dụng làm showroom để trưng bày xe điện. Tầng 2 là không gian văn phòng làm việc với khu vườn lớn ở phía trước nhà, đây thực sự là một không gian nghỉ ngơi tuyệt vời. Nhân viên có hai hướng tiếp cận lên phòng làm việc tầng 2 qua hai cầu thang bộ ở phía trước và sau nhà. Tầng 3,4 và 5 được bố trí làm nơi ở với đầy đủ các phòng cần thiết. Có hai phòng ngủ được bố trí ở tầng 3 với một không gian nghỉ ở sảnh tầng. Tầng 4 có một phòng ngủ phía sau nhà, phòng khách và bếp được bố trí ở phía trước nhà để lấy được ánh sáng tự nhiên tốt hơn, tầm nhìn ra đường lớn phía trước nhà cũng được mở rộng hơn. Tầng 5 có một phòng thờ và một khu vườn ngoài trời rộng lớn, khu vườn này là một điều hiếm thấy trong những ngôi nhà phố hẹp tại việt nam. Tại đây có xích đu, bể cá lớn, bàn ăn và rất nhiều loại cây mang lại một không gian mát mẻ, thoải mái cho chủ nhà có thể uống một ly café và ngắm cá để khởi động một ngày mới và ngồi tận hưởng cảnh phố về đêm sau một ngày làm việc mệt mỏi.

English: This house used for living and business. There is electric golf cart showroom in 1st floor. Office in 2nd floor with a big garden in front of house, it is wonderful place for rest and relaxation. There are two staircase in 1st floor to go up 2nd floor for staff. 3rd to 5th floor is live of place. There are two bedrooms in 3rd floor with a rest place in lobby. A bedroom in back of house in 4th floor have a void by balcony, we are easy to look up and down through this void, this is also a emerency way in back of house. Living room and kitchen arranged in front of house help to get natural daylight easier and have a big view to look in front of house. 5th floor have altar room and a big garden in front, This is extremely rare in tube houses in Vietnam. At there have swing, a big aquarium, table dining and a lot of trees to bring a fresh space, comfortable for owner. Everyone can dring a cup of coffee and watch fish to start a new day, look city night after stress day.

Vietnamese: Các khoảng trống được bố trí ở phía trước, phía sau và giữa nhà giúp việc lấy sáng cho các tầng bên dưới được tốt hơn, điều này giúp con người luôn được sinh hoạt trong điều kiện ánh sáng bình thường, đây cũng là giải pháp giúp thông gió tự nhiên ở các tầng và thông gió từ tầng dưới lên trên mái được tốt hơn giúp ngôi nhà giải phóng không khí nóng ra bên ngoài một cách tự nhiên. Việc bố trí các khoảng thông tầng có tính liên kết giữa các tầng với nhau một cách hợp lý đóng vai trò quan trọng trong việc thoát hiểm xuống các tầng dưới và thoát ra bên ngoài trong trường hợp khẩn cấp.

English: Voids arranged in front, behind and middle of the house help get natural daylight to first and second floor better, it help human always live in space has full of natural daylight, this is also the solution to help natural ventilation in floors and improve effective ventilation from lower floors to rooftop, help push hot air to outside in most natural way. Voids arrange in each floor but still ensure connection help escape to lower floors and get out in emergency situation.

Vietnamese: Ngôi nhà có một bể cá tại tầng 5 nằm ngay trên khu bếp của tầng 4 giúp cải thiện cảnh quan cho toàn bộ phòng bếp, phòng khách tầng 4 và cả sân vườn trên tầng 5. Trong lúc ăn cơm hoặc xem tivi mọi người đều có thể dễ dàng nhìn thấy đàn cá đang bơi , ánh sáng đi qua bể cá tạo ra hiệu ứng trên mặt sàn gỗ thay đổi theo từng giờ khác nhau điều này tạo ra sự thú vị cho ngôi nhà giúp giải tỏa mọi căng thẳng cho gia chủ. Đây là không gian hiếm gặp trong nhà phố tại Việt Nam.

English: The house has a aquarium in fifth floor, it is upper of kitchen’s 4th floor help improve lanscape for kitchen, livingroom in 4th floor and the garden in 5th floor. When have meal  and wactch televition everyone can easy see school of fish swimming, light passing through the aquarium created effective on wood floor and it change in each hour, this create interest in the house helps reduce stress for owner. This is a rare space in tube house in vietnam. 

Vietnamese: Trên hết. Ý tưởng thiết kế mở giúp đón ánh sáng tự nhiên và không khí trong lành ngoài trời vào nhà cả ngày. Ngôi nhà trở nên yên tĩnh và tách biệt hơn, trong khi đó sân trước có được không gian nghỉ ngơi và thư giãn dưới những tán cây râm mát.

English: On top of that. Open concept design admits nature daylight and fresh outdoor air into the home all day. The house becomes quieter and secluded, while front yard gains spaces for rest and relaxation under shade trees.